Am 14. Juli 2003 treffen sich Yann und Arnaud bei der Armee in Thun.

Nach einem glutheißen Sommer in einem Panzer ohne Klimaanlage schließen der Walliser und der Genfer aufrichtige Freundschaft. Wie man so sagt, behält man von der Armee nur gute Erinnerungen und Freunde fürs Leben. Auch wenn Ersteres nur beinahe wahr ist, so ist Zweiteres sicher!

Die Jahre vergehen und die Freundschaft wird gestärkt durch einige gemeinsame Leidenschaften, von denen die eine, für traditionellen Rum der Karibik (aus Melasse), gewissenhaft geteilt wird…